Edit MetricsGraph.jsx

frontend/src/components/MetricsGraph.jsx

@@ -102,7 +102,7 @@ const MetricsGraph = ({ typeIndic = "indicateurs", selectedYear = {selectedYear}
       .text(d => `${d.year}: ${d.value}`);
 
     g.selectAll("circle")
-      .filter(d => d.year == selectedYear) // Remplace 2022 par l'année souhaitée
+      .filter(d => d.year == selectedYear) 
       .attr("fill", "red");
     
   }, [data, selectedYear]);