il s'agit d'une première version :
pas d'erreurs mais ne marche pas
à revoir en détails